作者:系统管理员于 2022年04月27日 发布在分类 / 国际贸易情景对话 / Part 30 技术引进的方式及费用 下,并于 2022年05月17日 编辑

 登录后关注

   9

   0

修改日期	修改人	备注
2022-05-17 17:32:24[当前版本]	系统管理员	1
2022-04-29 17:40:07	系统管理员	创建版本

1. We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents. 我们将告诉你重量、尺寸、箱子号码、图纸成本和其它的文件。
2. Seven days before delivering the documents to the airplane. 在文件空运7天前。
3. Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail. 图纸和技术文件将由挂号空邮寄给你。
4. Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable. 技术移交的费用将会公平和合理。
5. The royalty rate shall not be higher than the standard international rate. 专利费不应高于国际标准费用。
6. The technology transfer fee shall be paid in royalties. 技术移交费应以版税方式支付。
7. The royalty rate shall be 15% of the net sales value of the products. 专利费应占产品总价值的15%。
8. The royalty rate shall be calculated on the net sales of the products turned our with transferred technology. 专利费计算应从产品净销售转到移交技术方面。
9. You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment. 你可以专业费方式支付进口的技术，而不是当初确定的支付方式。
10. We shall pay you 8% on the retail prices of all the goods manufactured with the transferred technology. 我们将支付你技术转移的制造产品零售价的8%。