当前分类:/《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
To run and scale our services rather than building our own infrastructure, which would require significant up-front capital and resources. 合作运营、扩展公司服务，而不是搭建自己的基础架构（搭建自己的基础架构需要大量的预付资本及资源）。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
We currently have a capital-light business model because we work with third-party infrastructure partners, primarily Google Cloud. 本公司当前属于轻资产商业模式，因为本公司与第三方基础架构合作伙伴（主要是谷歌云平台）。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
It also bears an incremental cost to our business by increasing our hosting costs. 但用户参与度也增加了公司的托管成本，从而增加了公司的业务成本。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
While growth in user engagement increases our overall monetization opportunity. 虽然用户参与度的提升可增加公司整体的货币化机会。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That supports our growing user engagement. 基础架构对于公司不断提升的用户参与度具有支撑作用。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
On our ability to efficiently scale both our advertising business and the infrastructure. 取决于自身高效扩大广告业务规模和基础架构规模的能力。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Our ability to achieve and maintain long term operating leverage depends. 公司要实现并维持长期经营杠杆。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(7) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
For it to reach a level of maturity and adoption. 为了使产品的用户量可用于广告营销。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And use them instead to try to drive engagement to our revenue-generating products. 而是尝试用这些产品提升那些能带来收入的产品的用户参与度。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
We don’t monetize many of our products. 公司没有将大部分产品货币化。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0