当前分类:/《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
Net cash used in operating activities was $611.2 million for the year ended December 31, 2016. 截至2016年12月31日，公司经营活动中的净现金为6.112亿美元。

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Resulting primarily from net loss, adjusted for non-cash items. 主要来源于净损失（针对非现金项目的调整。）

1

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
On average, our users visit Snapchat more than 18 times per day, and spend 25 to 30 minutes on Snapchat every day. 用户每日访问Snapchat的频率超过18次，每日花在Snapchat上的时长为25至30分钟。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In December 2016, the amount we are permitted to borrow under the Credit Facility was increased to $1.2 billion. 2016年12月，“信用贷款”协议准许公司借款金额已增至12亿美元。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Stock-based compensation expense is recognized only for those RSUs that are expected to meet the service-based and performance conditions. 本公司仅将以股份补偿的方式调节的薪酬费用分配给获得限制性股票的员工，这类员工须同时满足工作年限和绩效考评条件。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
This revenue was not material for the year ended December 31, 2016 and is reported net of allowances for returns. 截至2016年12月31日，此项收入并不重要且以扣除退货补贴之后的净值的名义报告。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
We measure average Daily Active Users for a particular quarter by calculating the average Daily Active Users for that quarter. 公司通过计算某季度未来的日均活跃用户数来估测该季度的日均活跃用户数。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(1) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Sometimes this means sacrificing short-term engagement to introduce products that might change the way people use Snapchat. 该举措有时意味着公司为推出新产品不得不牺牲短期用户参与度，而这类产品可能会改变人们使用Snapchat的方式。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
From time to time, we review and adjust the pricing of our advertising offerings taking into account all of these variables. 因此，公司会在不定期审查、调整广告出售价格时将这些变量考虑进来。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In addition to the Snapchat application, there are two other ways to make Snaps: Publisher Tools and Spectacles. 除使用Snapchat应用程序外，另有两种方法可制作Snap：使用“发布商的工具”和“眼镜”。

《上市公司招股说明书》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0