当前分类:/《企业商业行为准则》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
To other UPS employees, UPS customers, UPS suppliers, or UPS consultants during working hours or on UPS property. 不得在工作时间或工作场合向公司员工、客户、供应商或顾问。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
May not promote products or services from an outside business. 不得推销外部任职公司的产品或服务。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
But it is the individual’s responsibility to ensure these activities do not conflict with UPS’s interests. 但个人有义务保证这些活动不会与我司产生冲突利益冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
These situations do not necessarily constitute a conflict of interest. 这些情况不一定会构成利益冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Must complete the BEQ annually. 则该员工须每年填写“商业道德调查问卷”。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Any for-profit organization that supplies goods or services to UPS, buys goods or services from UPS, or competes with UPS. 若该机构为我司提供商品或服务，购买我司商品或服务，或与我司存在竞争关系。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Any UPS employee who receives approval to serve as a director or officer of, or consultant to. 获准担任其他营利组织的主管、官员或顾问者。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Or consultants to, any for-profit organization that supplies goods or services to UPS, buys goods or services from UPS, or competes with UPS. 或与我司存在竞争关系的盈利组织机构的主管、官员或顾问。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
We should not, without approval of the UPS Corporate Secretary, serve as directors or officers of. 未经公司秘书处许可，您不得担任任何为公司提供商品或服务，购买我司商品或服务。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Whether the conflict can be removed or appropriately resolved. 以便判断该冲突是否可以得到消除或妥善解决。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0