当前分类:/《企业商业行为准则》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
The employee should promptly notify his or her manager of any actual, perceived, or potential conflict of interest to determine. 该员工应当立即向其经理报告任何既存、可能或潜在的利益冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Our undivided business loyalty requires that we resolve the conflict in favor of UPS. 我们对工作一心一意、忠诚无二的精神要求我们以公司的利益为重，解决这一冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
If a situation arises, either through scheduling or other potential conflicts. 若出现这类情况，无论是工作安排上的冲突还是其他潜在冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Outside employment also could create a conflict of interest if it causes. 外部任职会造成利益冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
A conflict could arise. 也有可能出现冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Although employment outside of UPS is not necessarily a conflict of interest. 尽管在公司外部任职不一定会引起利益冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The employee’s manager is responsible for ensuring the employee receives, completes, and returns the BEQ each year. 该员工的经理有义务确保其每年都收到、完成并上交该商业道德调查问卷。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Will be required to disclose his or her ownership, or the ownership of his or her immediate family, on the annual Business Ethics Questionnaire (BEQ). 必须在“商业道德调查问卷” (BEQ)上公开其所有权或其直系亲属的所有权。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Any UPS employee who has received approval for ownership of a The UPS Store franchise. 任何获得公司商店特许经营权批准的员工。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Available on the Corporate Compliance and Ethics website. 登录企业合规与道德网站。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0