当前分类:/《企业商业行为准则》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
If all or any part of the payment will be given to a prohibited person or organization. 如果所有或部分款项将流向受到禁止的个人或组织机构。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
UPS could be held liable for such payments even if the company did not know. 即便是公司并不知情，也可能对此类付款负责。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
This liability could result in severe consequences to the company, as well as all employees. 这类责任可能会对公司、员工产生严重后果。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Or third party representatives engaged in the misconduct. 或参与到该不当行为中的第三方销售代表。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In addition to the strict prohibitions relating to improper payments. 除了有关不当款项的严格禁令外。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The FCPA and other anti-bribery laws also require that companies like UPS maintain accurate books and records. 《美国反海外腐败法》和其他反腐败法规定所有公司必须确保这类档案和记录的准确性。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Which transparently capture payments involving foreign government officials and employees. 公开透明地记录与外国政府官员和工作人员有关的资金支出。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Key components of the UPS Anti-Corruption Compliance Program. 《联合包裹服务公司反腐败合规章程》的核心内容。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Include due diligence, training, and monitoring of third-party representatives, as well as appropriate accounting controls. 包括尽职调查、培训、监督第三方销售代表和适当的会计控制。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
All management employees are expected to become familiar with the Anti Corruption Compliance Manual. 所有管理人员都务必熟知《联合包裹服务公司反腐败合规手册》。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0