当前分类:/《企业商业行为准则》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
UPS directors, officers, and selected employees must receive approval from the Corporate or Region Legal Department. 公司主管、官员和选定雇员必须获得总公司或地区法务部门的批准。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Before making political contributions or engaging in fundraising activities in certain jurisdictions as specified by the Corporate or Region Legal Department. 按照总公司或地区法务部门的具体规定，在某些辖区，在做出政治支援或参与集资活动之前。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
UPS employees who hold or seek political office must do so on their own time. 担任公职或寻求政治职位的公司员工只能利用私人时间。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Whether on vacation, unpaid leave, after hours, or on weekends. 如假期、无薪休假期间、下班后或周末。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Where permitted by law, UPS requires that. 在法律允许的情况下，公司规定。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Employees obtain permission from the UPS Corporate Secretary prior to seeking political office to avoid a potential conflict of interest. 员工在寻求政治职位之前获得公司秘书处许可，以避免潜在的利益冲突。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Antitrust laws, which are discussed in the section of this Code titled “Antitrust/Fair Competition.” 本《准则》中的“反垄断/公平竞争”部分讨论的反垄断法。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Also regulate many aspects of UPS’s business outside the United States. 也对我司的海外业务的诸多方面做出了规定。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Restrictive trade practices, and import and export shipments. 限制性贸易惯例和进出口运输进行了规定。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Among other things, these laws regulate UPS’s interaction with foreign governments and their officials. 此外，这类法律对公司与外国政府及其官员的往来。

1

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0