当前分类:/《企业商业行为准则》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
This requires keeping the two activities strictly separated by adhering to the following standards. 严格区分公司内部职责和公司外部职责需要遵守以下准则。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
It is about doing the right thing in every business situation. 和在任何经济情况下正确行事。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
When we fail to fulfill a commitment, hard-earned customer trust is damaged. 一旦我们不履行承诺，来之不易的消费者信任就会受损。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
We expect UPS employees and the people acting on our behalf to adhere to these principles. 我们希望我司员工和销售代表以身作则，遵守这些准则。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The handling and transportation of many items by UPS is regulated by various national and local governmental authorities. 公司许多物品的处理和运输都受各国和地方政府管理。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The Corporate or Region Legal Department also may require that records be kept for potential or pending litigation. 出于潜在或待决诉讼考虑，总公司或分公司法务部门也有可能要求保留该类记录。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Outside the United States, all UPS facility operations have environmental programs guided by the UPS Global Environmental Standards Manual. 在美国以外的地区，公司所有设备操作都应该按照《联合包裹服务公司全球环境标准手册》的规定进行。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Protecting against and appropriately responding to spills and releases. 防止和妥善处理泄露和释放。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
U. S. election laws provide for corporations to establish and maintain political action committees, which may lawfully make campaign contributions. 美国选举法规定，公司可以设立和维持政治行动委员会，这些委员会可以合法地提供竞选捐款。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Freedom from wrongful discrimination includes any form of discriminatory harassment. 避免歧视是指避免任何形式的歧视性骚扰。

《企业商业行为准则》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0