当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
The improved rate of economic growth in the United States, combined with a near-record low unemployment rate. 美国经济增长率提升，再加上失业率接近历史新低。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Continued to bolster the financial health of our consumer and commercial customers. 这将继续促进公司客户和商业客户财务的增长。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Loans on which we no longer accrue interest due to concerns about their ultimate collectibility were little changed. 由于担心最终无法收回而不再对其累计利息的贷款几乎没有改变。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
With the ratio of non-accrual loans to total loans inching up by a scant one basis point to 1.01 percent. 不再累计利息的贷款占总贷款的比率缓慢上升不足一个基点，上升至1.01%。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Net charge-offs, that is, loans written off as uncollectible less the recovery of loans previously written-off. 净销账（也就是注销为不可收回的贷款减去之前注销为不可收回但现在收回了的贷款。）

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Expressed as a percentage of average loans, were historically low at 15 basis points. 用平均贷款的百分比来表示，为15个基点，创历史新低。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That was an improvement from the already low 16 basis points reported in 2017. 这比2017年公布的16个基点的低净销账有所改善。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And was the lowest level recorded by M&T since 1987. 也创制商银行自1987年以来净销账的历史新低。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
However, that modest increase was significantly dampened. 然而，这一缓慢的增长受到了严重地抑制。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
By the impact of both realized gains from sales of investment securities in 2017. 受到2017年销售投资证券的已实现收入的双重影响。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0