当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
In which M&T’s earnings grew by 36 percent is to focus on that achievement, 制商银行收入增长36%。很自然地，人们会把注意力放在这一成就上。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
But to do so would gloss over recent trends that affect our company, industry and economy. 如若这样，这将掩盖最近影响公司、行业和经济的趋势。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Given the unevenness of the recovery from the financial crisis. 鉴于金融危机的复苏并不平稳。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
A prominent and deceptively alluring narrative about banking today has emerged. 现在出现这样一个关于银行业显著且看似诱惑的叙述。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That scale and location have conveyed insurmountable competitive advantages to certain institutions. 规模和地理位置已经给一些机构带来了不可逾越的竞争优势。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And that without such scale, and outside those markets, other banks cannot compete. 没有巨大的规模，不在庞大的市场范围内，其他银行根本无法在激烈竞争的市场中占一席之地。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The value we create for our customers and our communities, and which has accrued to our shareholders. 我们为客户和社区所创造的价值以及本行股东所累积的价值。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
What follows will examine broad trends in banking and in the overall economy. 以下内容将会分析银行业和总体经济的大趋势。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And make clear how M&T will continue to prosper notwithstanding both. 并解释清楚制商银行如何在银行业和总体经济不景气的情况下保持繁荣。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Often cited as evidence in this emerging narrative is the outsized growth rate of low-cost deposits. 低成本存款的超高增长率，这通常被用作这类新兴叙述的引证。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0