当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
In the case of the heating contractor, we could make a loan decision based on our personal relationship. 在供暖承包商这一案例中，我们能基于公司与该供暖承包商之间的个人关系而给该供暖承包商发放贷款。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
THE WAY FORWARD: SAME CULTURE, NEW CAPABILITIES. 未来的道路：相同的文化，全新的业务。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
An alternative could be adapting the current regulatory framework for both traditional banks as well as nonbank upstarts. 另一种选择是，调整现行的监管体系，使之既适用于传统银行和非银行新贵。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Smaller banks are particularly indispensable to the agricultural industry. 规模较小的银行对农业尤其不可或缺。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Based on that deep relationship, and utilizing our digital lending capability, the branch manager secured rapid approval of the loan. 基于这一层深厚的关系，支行行长启用本行电子借贷功能，快速获得了此次贷款的批准。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Indeed, our performance, both last year and over time, can be said to reflect. 事实上，可以说我们过去一年以及一直以来的业绩反映了。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
To look only at total loans would be to miss the intentional balance sheet transformation underway since late 2015. 如果只看总贷款额度可能会遗漏了正在进行的资产负债表的有意转换，其是自2015年年底。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Although EGRRCPA’s increased asset threshold took effect immediately for bank holding companies with total consolidated assets less than $100 billion. 尽管《2018年经济增长、监管放松和消费者保护法案》将最低资产限制提升这一做法会对总合并资产少于1000亿美元的银行控股公司立即生效。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Where the nature of the products and services, the type of customer and the distribution of those products and services are similar. 产品和服务的性质、客户类型以及这些产品和服务的地理布局相近的。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(8) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Twenty five years ago, compliance costs were calculated to be 10 percent of operating expense. 二十五年前，据计算，遵从成本是运营成本的10%。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0