当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
While in our nation’s smallest communities, 39 percent of the population. 而在美国规模最小的社区，39%的人口。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
When Hudson City Bancorp, Inc. (“Hudson City”) merged with M&T. 美国制商银行银行与哈德逊城市银行股份有限公司（简称哈德逊城市银行）合并以来。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
After a long period of compression, caused by almost a decade of near zero interest rates. 近十年接近零利率造成了经济的长期紧缩。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Margins expanded as the Federal Reserve continued to raise interest rates. 在这之后，随着美国联邦储备局（Federal Reserve）持续提升利率，公司利润上升。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In fact, last year our customers held 23 percent of deposits in transaction accounts. 事实上，公司客户去年在交易账户上持有23%的存款。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The health of our customer base proved strong. 公司的客户基础稳健。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Leading to the lowest level of net charge-offs that we have experienced in the last 31 years. 去年净销账达过去31年来最低水平。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Which enhanced customer experience and awareness, was masked to some extent by the elimination of the FDIC large bank surcharge. 联邦存款保险公司（FDIC）取消大型银行的附加费，这在一定程度上掩盖了公司2018年在能提升客户体验和客户对公司认知方面重要投资的成本。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
As the Deposit Insurance Fund achieved its statutorily required minimum reserve ratio of 1.35 percent. 由于存款保险基金（Deposit Insurance Fund）达到1.35%的法定最低准备金率。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The Tax Cuts and Jobs Act, implemented last year. 去年实施的《减税和就业法案》（The Tax Cuts and Jobs Act）。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0