当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
The proposed four-tiered approach might well counterbalance the negative impacts, noted in a study by the Clearing House Association. 清算所协会（Clearing House Association）的一项研究指出，所提议的四层方法可能很好地抵消压力测试过程。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That the stress test process has had on small business lending. 对小企业贷款的负面影响。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And make it easier for regional banks to provide credit in the smaller communities that need it most. 并让区域性银行给需要信贷的小社区提供信贷变得更容易。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
These recent changes, however, barely contemplate the effects of another phenomenon that began at the same time as the crisis. 然而，近期的这些变化几乎没有考虑到与经济危机同时出现的另一种现象的影响。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The introduction of the modern-day smartphone and the ensuing digital revolution. 即现代智能手机的引进和随之而来的数字革命。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
These devices, and more importantly the software they run, enabled enterprising developers to create applications, or “apps.” 这些设备，特别是他们所运行的软件，使企业开发人员开发应用程序（简称为“apps”）。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That alleviate friction from everyday life. 以减少日常生活中的摩擦。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In banking, apps that did not exist 10 years ago now move billions of dollars between customers instantaneously. 在银行业，10年前不存在的的应用程序现在瞬间在客户之间完成数十亿美元的流动。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And others have provided billions more in mortgages and small business loans. 而其他应用程序给抵押贷款和小企业贷款提供了数十亿美元。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
However, consumers may not fully appreciate the distinctions between banks and nonbanks. 然而，客户无法充分理解银行和非银行之间的区别。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0