当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
Our mission and our operating model have never been more relevant, or more important. 我们的愿景和运营模式从未如此有意义和重要。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Bankers provide financial services and financial expertise. 银行业者提供金融服务和金融知识。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That facilitate trade and commerce and fuel economic growth, and in smaller communities across the country. 以促进商贸业，推进经济增长。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Where economic growth is needed most. 在全国各地最需要发展经济的小社区。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
For positioning us to prevail in the future. 是你们使2018年成为制商银行迄今为止最成功的一年。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And for working every day to help our customers and communities participate fully in a changing economy and a changing world. 是你们让制商银行能在未来占据上风，也是你们每天努力帮助客户和社区全面参与到改变经济和改变世界的进程中！谢谢你们！

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T Bank Corporation (“Registrant” or “M&T”) is a New York business corporation. 制商银行公司（“制商银行注册公司”或者制商银行）是一家位于美国纽约的商业公司。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Which is registered as a financial holding company under the Bank Holding Company Act of 1956, as mended (“BHCA”). 其根据《1956年银行控股公司法》（现已修订为《银行控股公司法》）注册成为一家金融控股公司。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
And as a bank holding company (“BHC”) under Article III-A of the New York Banking Law (“Banking Law”). 并根据《纽约银行法》（《银行法》）第三条A条款注册为银行控股公司。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The Company had consolidated total assets of $120.1 billion, deposits of $90.2 billion and shareholders’ equity of $15.5 billion. 公司合并总资产1201亿美元，存款902亿美元，股权155亿美元。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0