当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
13 percentage points higher than before the financial crisis. 所持存款比金融危机前高出13个百分点。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T and its direct and indirect subsidiaries are collectively referred to herein as the “Company.” 制商银行公司以及其直接或间接子公司在此报告中均统称为“公司”。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Expressed on a taxable-equivalent basis, net interest income grew by 7 percent to $4.09 billion in 2018. 用应纳税等值额表示，2018年的利息净收入增长了7%，达40.9亿美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Diluted net operating income per common share was up 46 percent to $12.86. 稀释每股普通股的净营业收入较去年增长了46%，为12.86美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The stock of M&T Bank represents a major asset of M&T. 制商银行的股票是制商银行的主要资产。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In addition, the Company conducts lending activities in various states through other subsidiaries. 此外，公司通过其他子公司在各州进行借贷活动。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Doing so will require participation from every sector, including banks of all size, and bankers like those of us at M&T. 解决这一问题需要社会各行业的参与，包括各类规模的银行以及像我们这样就职于制商银行的银行从业者。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(6) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
This contractor was a long-time client, well known to the branch manager. 这位承包商是分行行长熟知的长期客户。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Not only do regional banks disproportionately support small business outside the largest metros, they tend to provide larger loans. 区域银行不仅给大城市外的小企业提供与之规模不成比例的支持，而且倾向于给这些小企业提供更大的贷款额度。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
TRENDS IN BANKING 银行业的未来发展趋势

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0