当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
M&T acquired all of the issued and outstanding shares of the capital stock of M&T Bank in December 1969. 制商银行公司于1969年12月并购制商银行所有已发行的股票和流通在外的股票。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(1) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The benefit of 2018’s wider net interest margin was somewhat checked by a year-over-year decline in average loans. 2018年更大的净息差所带来的好处在一定程度上受到平均贷款同比下降的抑制。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Noninterest income totaled $1.86 billion last year, representing merely a $5 million increase from the previous year. 去年，非利息收入总计达18.6亿美元，仅比去年增加了500万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Existing small businesses are ailing, too. 现存的小型企业同样也陷入困境。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
As of December 31, 2018, WTIM has assets and shareholder’s equity of $24 million. 截至2018年12月31日，WTIM拥有资产和股权共计2400万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
If the economy continues to grow, by mid-year this expansion will be the longest in U.S. recorded history. 如果经济继续增长，到2019年年中，这将会成为美国历史上持续时间最长的一次经济增长。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
REGULATION—BALANCING GROWTH AND PROTECTION 法规——平衡增长和保护

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
At December 31, 2018, M&T Bank represented 99% of consolidated assets of the Company. 2018年12月31日，制商银行占制商公司合并资产的99%。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The headquarters of M&T Securities are located at 285 Delaware Avenue, Buffalo, New York 14202. 制商证券总部位于纽约州布法罗市特拉华大道285号，邮编为14202。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
A hallmark of M&T has been the prudent deployment of capital when and where it makes sense. 美国制商银行的一个特点便是在适当的时间和地点谨慎地配置资本。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0