当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
The headquarters of Wilmington Trust Company are located at 1100 North Market Street, Wilmington, Delaware 19890. 威明顿信托公司总部位于特拉华州威明顿市北市场街1100号，邮编为19890。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Our own approach, carried out over those 30 years, has proven central to keeping M&T safe and sound. 事实证明，过去30年所实行的（经营管理）方法是保持美国制商银行安全稳定的核心。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T Securities recorded $93 million of revenue during 2018. 制商证券在2018年的营业收入为9300万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Net operating income expressed as a rate of return on average tangible assets was 1.72 percent. 用平均有形资产收益率表示，净营业收入为1.72%，

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
One should not get the impression from the preceding that M&T is pursuing an unchanging business model. 人们不应从前面讲述中得出制商银行正在追求不变的商业模式的印象。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Our colleagues made substantial progress in 2018 on several fronts. 2018年，我们的同事在几个方面取得了重大的进步。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
For years prior to 2018, those rewards are classified as other expense in our financial statements. 2018年前，这些奖金在本行的财务报表中被归类为其他收入。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Further, we added a net of 473 new employees, largely in customer facing and information technology-related roles. 此外，公司还招聘了473名新员工，主要是面向客户或与信息技术相关的岗位。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In 2018, net interest margin reached a level not seen since 2010. 2018年，净息差创2010年以来新高。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
A hallmark of M&T has been the prudent deployment of capital when and where it makes sense. 美国制商银行的一个特点便是在适当的时间和地点谨慎地配置资本。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0