当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
We continue to improve the services and solutions we offer to our Wilmington Trust clients as well. 我们会继续改善公司对威明顿信托客户的服务水平和解决方案。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
While rates rose, consumers and businesses alike found value in retaining uncharacteristically high cash balances with banks. 而当利率上升，客户和企业发现，与银行保持非同寻常的高现金结存是有利可图的。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The remaining 11% of M&T Real Estate’s outstanding preferred stock is owned by officers or former officers of the Company. 制商房地产余下的11%的发行在外的优先股由在职的公司高级职员或者已离退休的公司高级职员所有。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The Company’s international activities are discussed in note 17 of Notes to Financial Statements filed herewith in Part II, Item 8, “Financial Statements and Supplementary Data.” 公司的国际活动将在附注于本报告第二部分条款8的《财务报表和补充数据》第17项中进行讨论。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Within the first month of launch, we opened 2,010 MyWay accounts, with approximately 52 percent of them including a minor. 在发布我身边的银行这款应用一个月的时间里，我们开立了2010个新账户，其中大约有52%的新开户者都是未成年人。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In combination, these items account for $28 million of the difference compared to the prior year. 所有这些因素结合起来，与去年相比，这些项目占了2800万美元的差额。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Noninterest expenses totaled $3.29 billion in 2018 representing a 5 percent, or $148 million, increase from 2017. 2018年的非利息支出总计32.9亿美元，比2017年增长了5%，即1.48亿美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Last year, M&T grew its technology team by 111 people. 去年，制商银行将其技术团队人员增至111人。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T Insurance Agency had assets of $44 million and shareholder’s equity of $24 million. 制商保险代理处拥有资产4400万美元、股权2400万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T Bank is a New York chartered bank and a member of the Federal Reserve. 制商银行是纽约的一家特许银行，也是联邦储蓄的成员之一。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0