当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
Given the customer-driven transformation now underway, talent is even more important than ever. 考虑到现在正在进行的是以客户为导向的变革转型，人才比以往任何时候都要重要。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
It is diversifying its economy—becoming a hub for financial services, health care, tourism, energy, education and business services. 它在扩大经济的范围，成为金融服务、医疗卫生、旅游、能源、教育和商业服务的中心。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Personal financial management tools and more card self-service options will be coming as well. 此外，公司将会推出个人财务管理工具和更多的银行卡自助服务选项。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The Company’s international activities are discussed in note 17 of Notes to Financial Statements filed herewith in Part II, Item 8, “Financial Statements and Supplementary Data.” 公司的国际活动将在附注于本报告第二部分条款8的《财务报表和补充数据》第17项中进行讨论。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
While rates rose, consumers and businesses alike found value in retaining uncharacteristically high cash balances with banks. 而当利率上升，客户和企业发现，与银行保持非同寻常的高现金结存是有利可图的。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Throughout 2018, we also continued to invest heavily in our existing employees through several enhancements to our recognition and reward structure. 在2018年，公司还通过改进现有的公司认可度和奖励机制对公司现有员工进行大力投资。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Hundreds of those applicants received personalized help on their applications from M&T Bankers. 数以百计的申请者都获得了制商银行银行从业者的个性化帮助。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The principal executive offices of M&T are located at One M&T Plaza, Buffalo, New York 14203. 制商银行公司主要的行政办公室位于纽约州布法罗市制商银行大厦一号楼，邮编为14203。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The headquarters of M&T Securities are located at 285 Delaware Avenue, Buffalo, New York 14202. 制商证券总部位于纽约州布法罗市特拉华大道285号，邮编为14202。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Ensuring that our economy becomes more inclusive, and opportunity more equally available, is an important national priority. 国家首要的方针政策是确保经济变得更包容，机会更均等。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0