当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
The Registrant and its banking subsidiaries have a number of other special-purpose or inactive subsidiaries. 制商银行公司及其银行子公司还有许多其他特殊领域的子公司，或拥有许多不活跃的子公司。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(1) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
We see that, although these numbers imply broad gains across the country, not everyone is participating. 我们可以看到，虽然这些数字暗示着全国经济的巨大增长，但并不是每个人都参与到这一经济增长当中。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Described hereafter are material elements of the significant federal and state laws and regulations applicable to M&T and its subsidiaries. 以下描述的是适用于制商银行及其子公司的重要联邦及州法律法规的重要部分。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The main office of Wilmington Trust, N.A. is located at 1100 North Market Street, Wilmington, Delaware 19890. 威明顿信托全国协会的主要办公室位于特拉华州威明顿市北市场街1100号，邮编为19890。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Certain subsidiaries of M&T Bank are subject to regulation by other federal and state regulators as well. 制商银行的某些子公司还受其他联邦和州监管机构的监管。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The real world is decidedly more complex, of course, with significant differences between communities and the institutions that serve them. 当然，现实世界明显要复杂得多，社区和为社区服务的银行机构之间存在显著差距。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T Bank is a banking corporation that is incorporated under the laws of the State of New York. 制商银行是一家根据纽约州的法律注册成立的银行公司。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The headquarters of M&T Real Estate are located at M&T Center, One Fountain Plaza, Buffalo, New York 14203. 制商房地产总部位于纽约州布法罗市喷泉广场大厦一号楼制商中心。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Total loans averaged $87.4 billion last year, or some $1.4 billion lower than in 2017. 去年的总贷款额度平均为874亿美元，比2017年减少了14亿美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
As of December 31, 2018, M&T Securities had assets of $49 million and shareholder’s equity of $36 million. 截至2018年12月31日，制商证券拥有资产4900万美元、股权3600万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0