当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
As of December 31, 2018, M&T Securities had assets of $49 million and shareholder’s equity of $36 million. 截至2018年12月31日，制商证券拥有资产4900万美元、股权3600万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Total interest payments on corporate debt consume only half as much of businesses’ profits as in the early 1990s. 20世纪90年代，公司债务的利息支付总额消耗了公司利润的一半。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Diluted net operating income per common share was up 46 percent to $12.86. 稀释每股普通股的净营业收入较去年增长了46%，为12.86美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Wilmington Funds Management recorded revenues of $23 million in 2018. 威明顿基金管理在2018年的运营收入为2300万美元。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The gap in prosperity between the largest 50 markets and the rest of the country has widened over the past decade. 在过去几十年里，美国最大的50个市场和全国其他的市场之间繁荣程度方面的差距已经扩大。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Indeed, what gives us confidence is our talent infrastructure, which has been built, maintained and adapted over the last 40 years. 的确，我们在过去40年里所建立、维护和调整的人才基础设施给了我们信心。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
These trends affect families and businesses, too. 这些趋势同时也对家庭和企业产生影响。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The real world is decidedly more complex, of course, with significant differences between communities and the institutions that serve them. 当然，现实世界明显要复杂得多，社区和为社区服务的银行机构之间存在显著差距。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(2) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
M&T and its direct and indirect subsidiaries are collectively referred to herein as the “Company.” 制商银行公司以及其直接或间接子公司在此报告中均统称为“公司”。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The stock of M&T Bank represents a major asset of M&T. 制商银行的股票是制商银行的主要资产。

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0