当前分类:/《上市公司年报》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
Which excludes expenses arising from the amortization of intangible assets. 其中不包括无形资产摊销产生的费用。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
As well as merger-related gains or expenses in years when they occur. 和在合并发生年份的与合并相关的收益和费用。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The full-year improvement in GAAP and net operating earnings included a sizable benefit. 《一般公认会计准则》（GAAP）及净营业收入的全年改善包括一笔可观的收益。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
From the reduction in the federal corporate income tax rate approved in late 2017. 这一收益来源于联邦政府于2017年年底批准下调公司所得税税率。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The primary driver of M&T’s revenue is net interest income. 本行收入的主要驱动力来源于利息净收入。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That is, interest collected on loans and investments less interest paid on deposits and borrowings. 也就是银行发放贷款和投资取得的利息减去银行吸收存款和（向他人或企业）借款所付利息。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The higher interest rate environment contributed to a 51 basis point (hundredths of one percent) increase in the yield on earning assets. 更高利率的环境导致收益性资产收益率上升51个基点（一个基点等于0.01%）。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
With just a 23 basis point increase in the rate paid on deposits and borrowings. 而付给储户和借款方的利率仅上升23个基点。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Combined with the impact of a higher contribution from interest-free funds. 再加上无息基金更高贡献的影响。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The result was expansion of the net interest margin, or taxable-equivalent net interest income. 其结果是，2018年的净息差或应纳税等值额利息净收入。

1

《上市公司年报》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0