当前分类:/《商务演说》英汉双语平行文本
系统管理员
系统管理员
And, in particular, on what unconventional tools a central bank might use to support the economy. 特别是中央银行可能会用什么非常规工具来支持经济。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
If interest rates fell to what we now call the effective lower bound (ELB). 如果利率下降到我们现在称之为有效下限 (ELB)的水平。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Even though the Bank of Japan was grappling with the ELB as the conference met. 尽管日本央行在会议召开期间正努力解决ELB带来的问题。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The issue seemed remote for the United States. 但这个问题对当时的美国而言似乎遥不可及。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The conference received little coverage in the financial press. 该次会议在财经媒体上几乎没有得到报道。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
But a Reuters wire service story titled "Fed Conference Timing on Inflation Odd, but Useful" emphasized the remoteness of the risk. 路透社的报道题为“美联储会议对通货膨胀关注的时机奇怪，但确有用”，报道中强调我们距离风险还远。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Participants at the conference could not have anticipated. 当时的与会者无法预料到。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
That only 10 years later, the world would be engulfed in a deep financial crisis. 在仅仅10年后，世界将陷入严重金融危机中。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
With unemployment soaring and central banks around the world making extensive use of new strategies, tools, and ways to communicate. 失业率飙升，世界各地的中央银行广泛使用新的策略、工具和沟通方式。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The next time policy rates hit the ELB. 下一次政策利率触及ELB时。

1

《商务演说》英汉双语平行文本 阅读(4) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0