当前分类:/国际贸易情景对话/Part 16 合同
系统管理员
系统管理员
If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract. 如果你们在合同规定时期迟于10周交货。

1

Part 16 合同 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
Both versions of this contract are equally authentic. 这份合同的译本同等可信。

1

Part 16 合同 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
This is a copy of our specimen contract in which the general sales terms and conditions are contained. 这是我们一份包括一般销售条款和条件的合同样本。

1

Part 16 合同 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party. 一旦一方违背了既定的协议。

1

Part 16 合同 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
I’d like to replace this phrase with “after the date of delivery”. 我想用“自交付之日起”替换该句。

1

Part 16 合同 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
No changes can be made on this contract without mutual consent. 不经双方同意，合同不能做任何更改。

1

Part 16 合同 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void. 如果双方在合同到期时不再更新，则合同自动失效。

1

Part 16 合同 阅读(4) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
The contract shall become effective as soon as it signed by both parties. 合同经双方签字后生效。

1

Part 16 合同 阅读(5) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions. 若合同中任一条款与附加条款冲突。

1

Part 16 合同 阅读(3) 评论(0)20220427172048
系统管理员
系统管理员
You should notify us of its cancellation six month before. 应在终止前6个月通知我方。

1

Part 16 合同 阅读(6) 评论(0)20220427172048
wcp知识库系统-V3.2.0